-
1 порок титула
-
2 defecto de título
• defect in title• title defect -
3 порок титула
-
4 порок титула
-
5 порок титула
правовой титул, подтверждаемый документально — record title
безупречный, бесспорный правовой титул — first-class title
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > порок титула
-
6 порок титула
-
7 порок титулу
cloud on title, defect in title, defect of title, ( правового) flaw in title -
8 законный титул
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законный титул
-
9 правовой титул
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правовой титул
-
10 Rechtsmangel
m < jur> ■ deficiency in title; defect of title -
11 vanhjemmel
subst. (jus) defective title, defect in title -
12 дефект титула
Law: defect of title -
13 добросовестно, не зная о пороках в праве собственности
Универсальный русско-английский словарь > добросовестно, не зная о пороках в праве собственности
-
14 Rechtsmangel
Rechtsmangel m legal deficiency; defect of title -
15 rettsmangel
subst. (jus) [ vanhjemmel] defect in title -
16 vannhjemmel
subst. (jus) [ rettsmangel] defect in title -
17 Rechtsmangel
mdefect of title -
18 порок права власності
Українсько-англійський юридичний словник > порок права власності
-
19 вада титулу
-
20 defecto en un título
• title defect
- 1
- 2
См. также в других словарях:
defect — de·fect / dē ˌfekt, di fekt/ n: something or a lack of something that results in incompleteness, inadequacy, or imperfection: as a: a flaw in something (as a product) esp. that creates an unreasonable risk of harm in its normal use see also… … Law dictionary
title insurance — A contract whereby the insurer for a valuable consideration agrees to indemnify the insured in a specified amount against loss through defect of title to real estate wherein the latter has an interest either as purchaser or otherwise. Fochrenbach … Ballentine's law dictionary
title — Cloud Cloud (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Title 18 of the United States Code — is the criminal and penal code of the federal government of the United States. It deals with federal crimes and criminal procedure.Part I Crimes*usctc|18|1|pipe=Chapter 1: General Provisions:This chapter consists of General Provisions. §1 is… … Wikipedia
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
Defect — Defect, defects, or defected may refer to: Geometry and physical sciences Defect (geometry), a characteristic of a polyhedron Topological defect Isoperimetric defect Crystallographic defect, a structural imperfection in a crystal Biology and… … Wikipedia
Title insurance in the United States — is indemnity insurance against financial loss from defects in title to real property and from the invalidity or unenforceability of mortgage liens. Title insurance is principally a product developed and sold in the United States as a result of… … Wikipedia
title — A mark, style, or designation; a distinctive appellation; the name by which anything is known. Thus, in the law of persons, a title is an appellation of dignity or distinction, a name denoting the social rank of the person bearing it; as duke or… … Black's law dictionary
Defect Of Record — A public record outlining any encumbrance on a piece of property, such as a lien, mortgage or easement. An encumbrance refers to a claim or restriction on a certain property that can prevent the transfer of the title. Because the defect of record … Investment dictionary
title insurance — noun : insurance against loss due to an unknown defect in a title or interest in real estate * * * insurance protecting the owner or mortgagee of real estate from lawsuits or claims arising from a defective title … Useful english dictionary
title insurance — noun Date: 1886 insurance against loss due to an unknown defect in a title or interest in real estate … New Collegiate Dictionary